| 1. | Also , vaccination of unexposed poultry in affected areas is being undertaken to create a buffer - zone and help contain the outbreaks
另外，目前在疫区对未暴露的家禽进行接种可形成隔离带来牵制疫情扩散。 |
| 2. | At that time , it is estimated that more than 100 million birds in the affected regions either died from the disease or were killed in order to try to contain the outbreaks
亿只家禽死亡，部分死于禽流感，其他的是为了控制禽流感流行人为处死的。到 |
| 3. | The government acted quickly to contain the outbreak , taking the unprecedented step of ordering the slaughter of some 1 . 5 million chickens in three days from december 29
政府迅速采取史无前例的行动，遏止病毒蔓延，下令由十二月二十九日起一连三日屠宰了活鸡约150万只。 |
| 4. | The government acted quickly to contain the outbreak , taking the unprecedented step of ordering the slaughter of some 1 . 5 million chickens in three days from december 29
政府迅速采取史无前例的行动，遏止病毒蔓延，下令由十二月二十九日起一连三日屠宰了活鸡约150万只。 |
| 5. | With the h5n1 avian flu virus spreading from asia to europe , many people may ask is an influenza pandemic inevitable or can we contain the outbreak at its beginning and avert a flu pandemic
随着h5n1禽流感病毒在亚洲，欧洲及世界其他地方传播，越来越多的人禁不住地想知道禽流感病毒引发全球大流感是否无可避免，或许能将大流感控制在初发之时使其无法肆虐人类。 |
| 6. | Sharing hong kong s experience with other participants , dr yeoh said the hksarg had adopted a four - pronged strategy to contain the outbreak - - early detection , swift contact tracing , prompt isolation and quarantine , and effective containment
杨医生与其他与会者分享香港的经验时表示，特区政府已采取四管齐下的策略来控制疾病爆发：及早察觉、即时追查与患者有接触的人士、迅速隔离和防疫，以及有效控制。 |
